Home » Noticias

Eudeba ya ofrece Libros Digitales

27/06/2011 - La razon, Pagina 12, diario registrado

Extractos de la noticia en distintos medios:

24 de Junio de 2011

Diario Página 12:

LA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES OFRECE SU CATALOGO EN VERSION DIGITAL

Eudeba, en el mundo del libro electrónico

Con el anuncio, Eudeba se convirtió en la primera editorial universitaria del país en ofrecer libros electrónicos.

Una de las editoriales más tradicionales de la escena cultural argentina llegó al mundo del libro electrónico. Además de estrenar tienda virtual en Internet, la editorial de la UBA se convierte en Eudeba Digital para ser pionera en su rubro; sus propios títulos (entre ellos, los del catálogo histórico, en muchos casos imposibles de conseguir en papel) en versiones electrónicas.Con la apuesta, será la primera editorial universitaria argentina en ofrecer libros electrónicos. Gustavo Alvarez, presidente de la editorial, no quiere afirmarlo, pero sospecha que también es pionera entre sus pares latinoamericanos.

Con el paso, Eudeba suma otro estreno, y en uno de los asuntos candentes del momento, porque será la primera en experimentar con su propio catálogo los debates sobre derechos y propiedad intelectuales. Algunos libros electrónicos, una vez comprados, serán de distribución libre; otros, en cambio, mantendrán las restricciones tradicionales. La editorial irá evaluando las consecuencias sobre la marcha.

Dar el batacazo con el bestseller de la temporada no es la prioridad de una editorial universitaria. “Pero innovar sí lo es. Innovar es la responsabilidad de una editorial que depende de una universidad. Y es básicamente lo que nos caracterizó en la década del ’60”, dice Alvarez. El paso es grande, y por eso la presentación, ayer, revistió importancia institucional: se realizó en el Consejo Superior de la UBA, y contó con la presencia del rector Ruben Hallu.

“La sensación que tenemos hoy es que cuando nosotros tenemos que resolver un problema de algo técnico o de un criterio comercial en el mundo del libro, tenés 20 referentes a quienes consultar. Pero hoy, en este segmento del libro digital no encontramos referentes para consultar”, ejemplifica Alvarez, divertido, a la hora de explicar cómo el equipo de la editorial comprende que “Eudeba está siendo innovadora en esto”. Es, dice, un modo de reiniciar su propia historia, porque “en los ’60 nace como una innovadora, con sus nuevos canales de comercialización, al vender en kioscos de diarios, editar colecciones mezclando mundos, tener precios accesibles. Estamos volviendo a ese espíritu”. En estos días, ya podrán conseguirse como e-book unos 30 de los 700 títulos del catálogo histórico; en unos tres meses, serán alrededor de 100; con el tiempo, podrán conseguirse todos.

Hace poco más de un año, las bondades del libro electrónico, como dispositivo y como destino posible de un título, empezaron a circular como algo más que rumores en los encuentros del mundo editorial. Alvarez recuerda haber escuchado “bastante” el año pasado, en la Feria del Libro de Guadalajara, y también en la porteña. “Todos hablaban, pero cuando nos sentábamos a hablar con las grandes editoriales para que nos contaran, te dabas cuenta de que nadie había hecho demasiado. Nos dimos cuenta de que no es un campo en el que se pueda aprender de la experiencia de los otros. Tenemos que hacer la experiencia propia. Estos meses estamos teniendo que tomar nuestras propias decisiones, revisando, pensando.”

–¿Por qué volcarse al e-book?

–A nosotros, como editorial, nos interesa lo académico, lo universitario. Y en este ámbito el libro digital es importante porque permite la posibilidad de expansión a nivel nacional e internacional. El modo en que aumenta la posibilidad de distribución del libro es enorme. Vos podés poner a disposición de un público masivo, por ejemplo, investigaciones que necesitan circulación internacional pronta. A veces, en eso el papel te dificulta el proceso de exportación, lo sabemos, Eudeba vende en México, España, Colombia y otros países. Para exportar, hay que garantizar que ese libro se vende, no se puede entregar en consignación. Con el libro digital es diferente: por eso para una editorial académica se vuelve una herramienta poderosísima para difundir en el mercado internacional.

El espinoso tema de las licencias, de momento, tendrá una solución doble: algunos textos se regirán por Creative Commons (una vez adquirido, se puede prestar); otros, por DRM (Digital Rights Management), que limita la cantidad de equipos en que puede descargarse el libro. La primera licencia regirá “sobre todo para el segmento de tesis doctorales e investigaciones que no tienen pensado un mercado comercial, sino que Eudeba los edita porque son valiosos para el campo”. En los dos casos, las versiones electrónicas saldrán entre un 30 y un 50 por ciento menos que en las ediciones de papel.

Gustavo Alvarez, presidente de la editorial, anunció que ya se pueden conseguir como e-book 30 de los 700 títulos del catálogo.
Imagen: Rafael Yohai.

_____________________________________

Diario La Razón

23 de Junio de 2011

Eudeba es la primera en tener e-books

La Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba) presentó ayer en el Consejo Superior de la UBA el nuevo sitio web con venta on-line de libros. De esta manera, se convirtió en la primera editorial universitaria del país en ofrecer este servicio que ya funciona en editoriales universitarias de México y Chile. Se podrá acceder a los títulos de catálogo en formato electrónico, a mitad de su valor que en las librerías. “Eudeba digital"

____________________________________

Diario Resgistrado

25 de Junio de 2011

La Universidad de Buenos Aires presentó "Eudeba Digital"

Fue en el Salón del Consejo Superior con la presidencia del rector Hallu. Se trata de la primera editorial universitaria del país en comercializar sus títulos en formato electrónico.

Reafirmando su consigna fundacional de “Libros para Todos”, el rector de la UBA, Ruben Hallu y el presidente de Eudeba, Gonzalo Alvarez presentaron “Eudeba Digital” una propuesta tecnológica que contiene un nuevo sitio web y la venta on line de e-books, un sistema de libros electrónicos que posibilitará el acceso a los títulos del catálogo de la editorial de una manera sencilla y a un precio sensiblemente menor de su costo en formato papel.

La presentación se dio en el marco de un auge a escala mundial del ebook (tenemos, por ejemplo, que Amazon ya vende más libros en este soporte que los tradicionales de papel) y un crecimiento sostenido tanto de la publicación como de la venta de libros electrónicos en la Argentina y en Latinoamérica.

Como parte de su discurso, el Rector Hallu señaló: “Con esta presentación reafirmamos la asistencia de la UBA a nuestra editorial, respondiendo por un lado al mandato del Consejo Superior para que Eudeba siga creciendo y por nuestra parte cumpliendo con el objetivo de la gestión de apostar al crecimiento de la Universidad en todos sus aspectos. Por eso quiero felicitarlos a todos, desde el presidente de la editorial hasta el último empleado porque yo sé que cuando estos logros suceden cada uno pone lo mejor de sí para que lleguemos, como ahora, en tiempo y forma a lo que nos propusimos”

El nuevo sitio web incorpora mejoras en usabilidad, diferencia la parte institucional del catálogo transaccional e incorpora la novedad de poder comprar versiones electrónicas en formato e-pub, pdf y html de algunos títulos.

Entre sus principales funcionalidades se encuentran: el buscador, la navegación temática del catálogo y el carrito de compra con pago online tanto de los libros en papel como de los electrónicos.

Al referirse a la presentación, Gonzalo Alvarez, presidente de Eudeba dijo: “para nosotros es imposible pensar la editorial universitaria si no es en perfecta sintonía con lo que es la estrategia, la misión y las funciones de la Universidad de Buenos Aires, entre otras cosas, porque en una reunión sostenida el año pasado con el Rector, los secretarios y el directorio de Eudeba, acordamos poner a la editorial como una herramienta al servicio de cumplir las funciones y los fines de la Universidad y su capacidad de innovación que hoy alcanza a Eudeba Digital”.

Para su portal de e-commerce Eudeba está utilizando tecnología disponible open source y Drupal como administrador de contenidos y componentes de esa misma plataforma para el comercio electrónico. También ha desarrollado un workflow digital para la producción de e-books integrado con el workflow que utiliza para la producción de libros en papel.

La venta on line de e-books posiciona a Eudeba a la vanguardia del mercado editorial siendo la primera editorial universitaria de la Argentina y en vender en formato electrónico los títulos de su catálogo y una de las primera en América latina junto a México y chile

Otro aspecto importante pasa por la decisión estratégica de Eudeba de incorporar el uso de licencias Creative Commons para algunas de sus publicaciones, además del uso de DRM (Digital Rights Management), que es el estándar por el que han optado la mayor parte de las editoriales que se han volcado a la edición de e-books.

Con el ingreso al mundo digital a través de su nueva página web, la venta online de e-books y la presentación de lectores electrónicos, Eudeba brinda al público nuevos canales para acceder a sus contenidos culturales y reafirma, una vez más, su voluntad de ofrecer cada día mas “Libros para todos”.

_____________________________________________________________________________________